Anúncios banidos do IKEA
17 September 2006
A culpa é da Convenção de Genebra
17 September 2006
Aparentemente quando “eles” o fazem chama-se tortura, quando “a América” o faz chama-se outra coisa…tipo, sei lá “técnicas alternativas de interrogatório”?…
Mas a culpa parece que é da Convenção de Genebra (e dos Suiços, e da Europa em geral) que não sabe escrever Americano…
(…) To this end the following acts are and shall remain prohibited at any time and in any place whatsoever with respect to the above-mentioned persons: (a) Violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and torture; (b) Taking of hostages; (c) Outrages upon personal dignity, in particular, humiliating and degrading treatment; (…)
Ok, talvez as formas de tortura não estejam bem definidas…
(…)No physical or mental torture, nor any other form of coercion, may be inflicted on prisoners of war to secure from them information of any kind whatever. Prisoners of war who refuse to answer may not be threatened, insulted, or exposed to any unpleasant or disadvantageous treatment of any kind.(…)
Damn…
O que dava mesmo jeito era que a Convenção de Genebra só se aplicasse a prisioneiros Americanos em mãos inimigas. Epá, isso é que era do melhor!…Assim os bons podiam obter informações vitais e os maus não podiam fazer nada… Mas não se preocupem porque as técnicas não seriam tortura. Seriam apenas “mais duras”…
(…)Mr Bush claimed the techniques – which would contravene the Geneva conventions on inhuman and degrading treatment – did not constitute torture.(…)
err, ok…devem ser técnicas sofisticadíssimas…
(…)Reports indicated that these techniques included punches and slaps, naked confinement in cold cells and being forced to stand for long stretches at a time.(…)
Hmm…Aparentemente nos EUA murros e bofetadas não são tortura física. Muito menos será tratamento desumano alguém nú numa cela fria… Mas tudo isso trará informações vitais para a segurança mundial…
(…)He added that the interrogations had provided information useful to terrorism investigators, although he did not provide any specific information.(…)
Adicionalmente ficaram a saber que um certo talibã tem particular afeição por ovelhas e que um outro tem algumas dúvidas quanto ao número exacto de virgens que o aguardam no Além…
